i-Beltran

Technical Documentation & Translation

Italiano

Chi è i-Beltran

Per sviluppare la documentazione tecnica professionale, si tratti di un semplice manuale o di un sistema di informazione interattivo, è essenziale per primo avere a disposizione le conoscenze specialistiche. Le conoscenze specialistiche sono quelle per lo più nel campo della tecnologia, dell’auditoria, dell’illustrazione, del disegno grafico e delle traduzioni.

i-Beltran si interessa personalmente al vostro prodotto e vi proporziona l’informazione tecnica che si aggiusta di più alle vostre necessità. Noi siamo alla costante ricerca di nuove possibilità per far diventare l’informazione più accessibile a tutti. In questa maniera, proviamo a migliorare le nostre capacità e lottiamo in continuazione per ottenere una maggiore originalità e creatività.

Materiale del Corso

Oltre alla documentazione tecnica, noi sviluppiamo corsi tecnici per le imprese. Questi corsi sono confezionabili, in modo che l'argomento in questione e il metodo dell'insegnamento si addattino precisamente alla sua situazione. Quando sia necessario, le più recenti tecniche possono essere incorporate nei corsi. Ha Lei mai pensato all'applicazione dei corsi per computer e multimedia?

I corsi basici di computer (CBC) proprozionano migliori risultati, e in sostanza costano di meno. In riferimento al suo corso di sviluppo, Lei può scegliere il nostro conveniente sistema a tappe di acquisto.

Lei può venire da noi per richiedere il suo completo corso, dallo stesso programma del corso ai requisiti necessari per svolgere il corso fino alla presentazione dei vostri stessi corsi personali.

Sistema d'informazione interattivo

I documenti di carta non sono l'unica via disponibile per ottenere dell'informazione tecnica. Fare che tutta la vostra informazione diventi interattiva è la nostra specialità. E' possibile fare una ricerca dettagliata ed strutturata dell'informazione, inoltre è possibile fare delle consulte personalizzate. Ad esempio, utilizzando lo stesso computer che voi impiegate per comandare le vostre macchine e i vostri sistemi di lavoro è possibile riuscir a far diventare più accessibile tutta la vostra documentazione. Un sistema d'informazione interattivo può essere facilmente aggiornato, è portatile e semplice di ampliare. Eventualmente è possibile incorporare un video con voce, delle fotografie e delle animazioni nel vostro sistema. Usando i nuovi portatori di dati, tra i quali il CD-ROM e il CD-R si riesce a diminuire i vostri costi di distribuzione e a semplificare la conservazione della vostra informazione. In questo modo ad esempio, è possibile per il vostro servizio d'ingegneria avere costantemente a disposizione i dati e fare le proprie annotazioni nel suo sistema. i-Beltran si interessa personalmente al vostro prodotto e vi proporziona l'informazione tecnica che si adegua di più alle vostre necessità. Noi siamo alla costante ricerca di nuove possibilità per far diventare l'informazione più accessibile a tutti. In questa maniera, probbiamo a migliorare le nostre capacità e lottiamo in continuazione per ottenere una maggiore originalità e creatività.

Per sviluppare la documentazione tecnica professionale, si tratti di un semplice manunale o di un sistema di informazione interattivo, è essenziale per primo avere a disposizione conoscenze specialistiche. Le conoscenze specialistiche sono quelle per lo più nel campo della tecnologia, dell'auditoria, dell'illustrazione, del disegno grafico e delle traduzioni.

i-Beltran può, ad esempio, non soltanto proporzionare un sopporto ai tecnici e agli autori, Lei può anche usufruire del nostro sistema di acquisto a più tappe, nel quale tutte le nostre specialità sono presenti. Lei soltanto deve contattare la persona che è responsabile di dare a Lei tutta l'informazione tecnica e il mantenimento della stessa.

Documentazione tecnica

Il personale in i-Beltran è composto da autori Olandesi con esperienza e una solida formazione tecnica. Noi produciamo tutti i tipi di documentazione tecnica, come ad esempio:

  • Manuali d'uso
  • Istruzioni di mantenimento
  • Cataloghi con illustrazioni
  • Descrizioni dettagliate di processi
  • Manuali di Software per gli utenti.


Il nostro punto di riferimènto è quello di consegnare soluzioni di ottima qualità a prezzi abbordabili.
La documentazione sviluppata da i-Beltram non soltanto assicura un buon utilizzo e mantenimento del vostro sistema o macchina ma aumenta anche il valore al suo prodotto.

Tutta la documentazione prodotta da i-Beltran, certamente, si trova d'accordo alle fondamentali direttive della CE (comunità Europea).

Traduzioni tecniche

Tradurre per Lei dell’informazione provveniente dagli ultimi svilluppi tecnici non è un problema in assoluto. Noi facciamo uso della rete mondiale di traduttori tecnici. In più, abbiamo molta esperienza con le lingue parlate nei paesi asiatici e con le lingue parlate nei paesi dell’ Europa dell’est.

 

 

Copyright © 2002 - 2018. All Rights Reserved.

Robert van de Ven & Chris Barron