i-Beltran

Technical Documentation & Translation

Français

A propos de i-Beltran

Pour le développement d'une documentation technique professionnelle, s'il s'agit d'un simple manuel ou du développement d'un système informatique interactif, il est indispensable d'avoir les connaissances d'un spécialiste que ce soit dans le domaine technique, les qualités de l'auteur, l'illustration, le design ou la traduction.

i-Beltran s'intéresse à votre produit et réalise une information technique sur mesure, et qui répond à vos souhaits et ceux de vos clients. En même temps, nous nous mettons constamment à la recherche de nouvelles possibilités afin d'accéder encore mieux à cette information. Nous essayons de fixer de nouvelles limites à ce procédé, et d'aspirer à une innovation et une créativité constante.

Matériel de cours

Outre notre documentation technique, nous développons également des formations professionnelles techniques. Ces cours sont développes sur mesure, de manière à ce que la matière et les méthodes d'enseignement correspondent fidèlement à votre situation. Si besoin est, les dernières techniques peuvent être intégrées dans les cours. Vous pouvez penser à l'usage d'ordinateurs et aux applications multimédia.
Ce Computer Based Training (CBT) ou Enseignement Basé Sur Ordinateur fournit des résultats de formation supérieurs diminuant considérablement les frais.

Egalement en ce qui concerne votre développement de cours, vous pouvez choisir notre facilité one-stop-shopping. Vous pouvez nous faire développer tout le trajet de l'inventorisation du besoin de formations jusqu'à donner des cours.

Systèmes d'information interactifs

Le système de documentation sur papier n'est plus la seule façon de diffuser l'information technique. Accéder de manière interactive à toute votre information technique est notre spécialité. Chercher et consulter l'information d'une manière directe et structurelle est rendu possible. Votre documentation technique peut être rendue accessible d'une façon très agréable d'emploi, en utilisant, par exemple, le même ordinateur qui sert à faire fonctionner vos machines ou systèmes. Un système d'information interactif peut simplement être mis à jour, et peut être agrandi. Il est même possible d'intégrer texte parlé, vidéos, photos ou animations dans votre système, ainsi l'usage des supports de données, entre autres choses CD-ROM et CD-R, diminue vos frais de distribution et simplifie l'entretien de votre information. Il est également possible par exemple à votre mécanicien de service, ou même à l'opérateur de disposer en tout temps des données souhaitées et pouvoir prendre des notes dans le système. i-Beltran s'intéresse à votre produit et réalise pour vous une information technique faite sur mesure et qui satisfait à vos demandes. Un processus dans lequel nous nous mettons constamment à la recherche de nouvelles possibilités afin d'accéder à cette information d'autant mieux. Nous essayons de cette manière de fixer de nouvelles limites et d'ambitionner innovation et créativité constante.

Pour le développement de documentation technique professionnelle, ou il s'agit d'un simple manuel ou du développement d'un système d'information interactif, il est indispensable d'avoir une connaissance spécifique dans le domaine technique, qualité d'auteur, illustration, design et traduction.

Nous pouvons, par exemple, soutenir vos techniciens ou auteurs, mais vous pouvez également vous servir de notre facilité unique one-stop-shopping, où toutes ces spécialités sont réunies. Vous avez une personne en liaison qui est responsable de toute votre information technique et de l'entretien de celle-ci.

Documentation technique

i-Beltran se compose d'auteurs expérimentés avec un passé technique. Nous produisons toute votre documentation technique, comme:

  • Manuels utilisateurs
  • Instructions d'entretien
  • Catalogues de pièces de rechange illustrés
  • Descriptions détaillées de processus
  • Manuels utilisateurs logiciel


La livraison de qualité pour un prix abordable en est notre objectif.

La documentation développée par i-Beltran assure non seulement un bon usage et l'entretien de votre system ou équipement, mais augmente également la valeur de votre produit.

Bien entendu, toute la documentation technique produite par i-Beltran satisfait aux directives CE.

Traductions techniques

La traduction de l'information technique développée pour vous ne pose aucun problème. Nous employons un réseau mondial de traducteurs techniques. En outre, nous avons une sérieuse expérience avec les langues asiatiques et de l'Europe de l'Est.

 

 

Copyright © 2002 - 2018. All Rights Reserved.

Robert van de Ven & Chris Barron